PL:
Gmina Miasto Boguszów-Gorce jako partner wiodący wspólnie z miastem Meziměstí jako partnerem w projekcie realizuje projekt pod nazwą: „ Różne języki, te same pasje“
Cel projektu
Celem projektu jest wzmocnienie współpracy społeczności z obu stron granicy, przy szczególnym uwzględnieniu wspólnej poprawy stosunków kulturalnych i społecznych, wzmocnienie transgranicznych powiązań między mieszkańcami oraz budowanie wzajemnego zaufania między mieszkańcami, mieszkającymi na terytorium EG. Grupą docelową są osoby dorosłe, w tym seniorzy, dzieci i młodzież, którzy są mieszkańcami miast partnerskich projektu.
Rezultaty projektu
Rezultatem projektu będzie 7 wydarzeń organizowanych przez partnerów po obu stronach granicy. W ramach projektu odbędzie się:
Po stronie czeskiej:
- Razem dla sportu To dwudniowa impreza sportowa dla 80 zawodników, która odbędzie się na sali gimnastycznej na dworcu kolejowym. Będzie to turniej zawodników niezarejestrowanych, graczy rekreacyjnych z zamiłowaniem do gier w piłkę. Termin – marzec 2026r
- Intuicyjne kreowanie wizerunku – warsztaty przeznaczone zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych malarzy. Termin – maj 2026r.
- Wydarzenie edukacyjne „Zdrowie i dobre samopoczucie”. Grupowy program edukacyjny skupiony na wzmacnianiu zdrowia psychicznego i budowaniu odporności w życiu codziennym. Termin – sierpień 2026r.
Po stronie polskiej:
- Wycieczka do Broumova i skalnego miasta Ostaš dla 45 osób - zwiedzanie klasztoru - zwiedzanie skalnego miasta Ostaš. Termin – czerwiec 2026r.
- Wycieczka do Nowego Miasta nad Metują dla 45 osób - zwiedzanie zamku - zwiedzanie starego miasta. Termin – wrzesień 2026r.
- Zawody piesze NOR-dzik Walking dla 30 osób: - impreza dla turystów górskich w Boguszowie-Gorcach. Trzy trasy o różnej długości będą prowadzić u podnóża Góry Dzikowiec. Termin – maj 2026r.
- Warsztaty kulturalne. Celem warsztatów jest zapoznanie uczestników i zaangażowanie ich w taniec hip-hopowy oraz zapoznanie z podstawami tworzenia murali. Termin – czerwiec 2026r.
W każdym wydarzeniu weźmie udział minimum 30% uczestników z drugiej strony granicy. Każdy z partnerów projektu zapewnia dla grupy uczestników z drugiej strony granicy transport na każde z wydarzeń.
CZ:
Obec Boguszów-Gorce jako hlavní partner, společně s městem Meziměstí jako partnerem v projektu, realizuje projekt s názvem: „Různé jazyky, stejné vášně“
Cíl projektu
Cílem projektu je posílení spolupráce mezi komunitami na obou stranách hranice, a to se zaměřením na společné zlepšování kulturních a sociálních vztahů, posílení přeshraničních vazeb obyvatel a vybudování vzájemné důvěry mezi obyvateli, které na území EG žijí. Cílovou skupinou jsou dospělí, včetně seniorů, dětí a mladých lidí, kteří jsou obyvateli partnerských měst projektu.
Výstupy projektu
Výsledkem projektu bude sedm akcí pořádaných partnery na obou stranách hranice. Projekt bude zahrnovat:
Na české straně:
- Společně za sportem 03/2026 Jedná se o dvoudenní sportovní akci pro 80 hráčů, která se uskuteční v tělocvičně na vlakovém nádraží. Bude se jednat o turnaje neregistrovaných hráčů, rekreačně hrajících účastníků se zálibou v míčových hrách.
- Intuitivní tvorba obrazu 05/2026 – workshop bude určený pro úplné začátečníky, tak i pro pokročilé malíře.
- Vzdělávací akce Téma zdraví a duševní pohoda 08/2026 Skupinový vzdělávací program zaměřený na posílení duševního zdraví a budování odolnosti v každodenním životě.
Na polské straně:
- Výlet do Broumova a skalního města Ostaš pro 45 osob - návštěva kláštera- návštěva skalního města Ostaš. Termín – červen 2026.
- Výlet do Nového Města nad Metují pro 45 osob - návštěva zámku - prohlídka starobylého města. Termín – září 2026.
- Soutěž NOR-dzik Walking pro 30 osob - akce pro horské turisty v okolí Boguszów-Gorce. Úpatím hory Dzikowiec povedou tři různě dlouhé trasy. Termín – květen 2026.
- Kulturní dílny. Cílem workshopů je seznámit účastníky a zaujmout je hip-hopovým tancem a seznámit je se základy tvorby nástěnných maleb. Termín – červen 2026.
Každé akce se zúčastní minimálně 30 % účastníků z jiných zemí. Každý projektový partner zajistí dopravu na každou akci pro přeshraniční skupinu účastníků.
