9.03.2026 - Za nami 24-godzinny turniej siatkówki w ramach wydarzenia ,,Razem dla sportu" | Máme za sebou 24hodinový turnaj ve volejbalu v rámci akce ,,Společně pro sport"

PL:
W ramach projektu „Różne języki, te same pasje” rozpoczęły się działania realizowane po obu stronach granicy. Jednym z pierwszych wydarzeń był „24-godzinny turniej siatkówki”, który odbył się po czeskiej stronie i został zorganizowany przez Město Meziměstí.
W turnieju udział wzięło 10 drużyn, w tym drużyna z Gminy Miasto Boguszów-Gorce, reprezentująca stronę polską. Rywalizacja przebiegała w bardzo dobrej sportowej atmosferze i w duchu fair play. Wydarzenie było okazją nie tylko do sportowej rywalizacji, ale także do międzynarodowej integracji oraz budowania relacji pomiędzy uczestnikami poprzez wspólną pasję do sportu.

 
CZ:
V rámci projektu „Různé jazyky, stejné vášně“ začaly aktivity realizované na obou stranách hranice. Jednou z prvních akcí byl „24hodinový volejbalový turnaj“, který se konal na české straně a uspořádalo jej Město Meziměstí.
Turnaje se zúčastnilo 10 týmů, mezi nimi také tým z Gmina Miasto Boguszów-Gorce, který reprezentoval polskou stranu. Soutěž probíhala ve velmi dobré sportovní atmosféře a v duchu fair play. Akce byla příležitostí nejen ke sportovnímu soupeření, ale také k mezinárodní integraci a budování vztahů mezi účastníky prostřednictvím společné sportovní vášně.