PL
28.09 zrealizowano kolejne działania w ramach projektu „Różne języki, te same pasje”, które obejmowały wycieczkę do Nového Města nad Metují – jednego z najpiękniejszych historycznych miast w Czechach. W wydarzeniu uczestniczyło 45 osób. w
Uczestnicy projektu zwiedzili renesansowy zamek oraz zabytkowe Stare Miasto, poznając historię, architekturę i wyjątkowy charakter tego miejsca. Wyjazd był okazją do odkrywania dziedzictwa kulturowego naszych południowych sąsiadów, a także do poznania walorów turystycznych regionu.
Realizacja wycieczki sprzyjała również integracji uczestników oraz wzmacnianiu relacji polsko-czeskich, wpisując się w założenia projektu ukierunkowanego na rozwijanie współpracy transgranicznej i budowanie dobrych sąsiedzkich relacji.
CZ
28. září proběhly další aktivity v rámci projektu „Různé jazyky, stejné vášně“, jejichž součástí byl výlet do Nového Města nad Metují – jednoho z nejkrásnějších historických měst v České republice. Akce se zúčastnilo 45 osob.
Účastníci projektu si prohlédli renesanční zámek a historické centrum města, kde se seznámili s jeho historií, architekturou i jedinečnou atmosférou. Výlet byl příležitostí k poznání kulturního dědictví našich jižních sousedů i turistických zajímavostí regionu.
Realizace výletu zároveň přispěla k vzájemnému setkávání účastníků a posilování česko-polských vztahů v souladu s cíli projektu zaměřeného na rozvoj přeshraniční spolupráce a budování dobrých sousedských vztahů.
