PL:
Za nami kolejne działania realizowane w ramach projektu „Różne języki, te same pasje / Různé jazyky, stejné vášně”.
Grupa 45 uczestników powyżej 60. roku życia wzięła udział w wyjeździe do Klasztoru Benedyktynów w Broumovie oraz Skalnego Miasta Ostaš.
Wycieczka stanowiła doskonałą okazję do poznania cennych walorów historycznych, kulturowych i przyrodniczych regionu. Uczestnicy mieli możliwość wspólnego spędzenia czasu, wymiany doświadczeń oraz budowania relacji w atmosferze sprzyjającej integracji.
Cały wyjazd przebiegł zgodnie z planem i w bardzo dobrej atmosferze. Uczestnikom dopisywały świetne humory, a wspólnie spędzony czas przyniósł wiele pozytywnych emocji i niezapomnianych wrażeń.
CZ:
Výlet do Broumova a skalního města Ostaš je za námi
Máme za sebou další aktivity realizované v rámci projektu „Různé jazyky, stejné vášně / Różne języki, te same pasje“.
Skupina 45 účastníků starších 60 let se zúčastnila výletu do Benediktinského kláštera v Broumově a do skalního města Ostaš.
Výlet byl skvělou příležitostí k poznání cenných historických, kulturních a přírodních hodnot regionu. Účastníci měli možnost společně trávit čas, sdílet zkušenosti a budovat vzájemné vztahy v atmosféře podporující integraci.
Celý výlet proběhl podle plánu a ve velmi příjemné atmosféře. Účastníkům nechyběla dobrá nálada a společně strávený čas přinesl mnoho pozitivních emocí a nezapomenutelných zážitků.
Realizace dalších projektových aktivit potvrzuje, jak důležitou roli hrají iniciativy podporující sociální aktivizaci seniorů a mezigenerační i mezikulturní integraci.
